各省、自治区、直辖市和计划单列市地方税务局： 
　　根据财政部和国家税务总局《关于若干项目免征营业税的通知》(财税[1994] 002号)和《关于人寿保险业务免征营业税若干问题的通知》(财税[2001] 118号)的有关规定，经研究，决定对华泰财产保险股份有限公司开办的符合免税条件的“华泰安益理财型人身交通意外保险”险种取得的保险业务收入免征营业税。